В чем разница между эксплуатацией и эксплоатацией оборудования?

Возможно, имелись в виду термины «эксплуатация» и «эксплуатация оборудования».

Эксплуатация — это стадия жизненного цикла изделия, на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество. tk-servis.ru base.garant.ru Она включает в себя использование по назначению, транспортирование, хранение, техническое обслуживание и ремонт. tk-servis.ru base.garant.ru

Эксплуатация оборудования — это стадия жизненного цикла с момента ввода в эксплуатацию оборудования до его утилизации. tke-moscow.ru

Таким образом, разница между терминами в том, что «эксплуатация» — более общее понятие, а «эксплуатация оборудования» — конкретный вид деятельности в рамках этого процесса.