Почему в системах на базе Linux не всегда возможно сменить язык в браузере?

Несколько возможных причин, по которым в системах на базе Linux может не работать смена языка в браузере:

• Проблемы с конфигурациями в GNOME. qna.habr.com По мнению некоторых пользователей, при перенастройке языка система добавляет в окружение конфигурации с языками, которые начинают работать, но их нет в файлах запуска, из-за чего всё сбрасывается. qna.habr.com
• Выбор неправильной локализации. otvet.mail.ru Например, если при установке системы выбрали английскую локализацию, то и в браузерах будет использоваться английский язык. otvet.mail.ru
• Проблемы с приоритетом языков ввода. www.linux.org.ru В некоторых случаях, если в системе отображается один язык ввода, например русский, но в браузере — английский, можно решить проблему, изменив приоритет языков в настройках. www.linux.org.ru

Для устранения проблемы можно попробовать переустановить GNOME. qna.habr.com