Почему firewall часто называют брандмауэром или файрволом?

Firewall часто называют брандмауэром или файрволом из-за происхождения терминов. skillbox.ru www.kaspersky.ru

Брандмауэр — слово из немецкого языка (Brandmauer), которое состоит из двух слов: Brand — «пожар», и Mauer — «стена». www.eldorado.ru Прямой перевод слова — «пожарная стена». www.eldorado.ru

Файрвол (firewall) — английский термин, который означает «стена из негорючих материалов». skillbox.ru bisv.ru Такая стена нужна, чтобы огонь не мог охватить другие, более значимые части здания. skillbox.ru

Таким образом, и «брандмауэр», и «файрвол» связаны с концепцией защиты, но названия терминов отличаются происхождением.