Как работают субтитры в разных операционных системах телевизоров?

Возможно, имелись в виду особенности работы субтитров в телевизорах разных производителей, например Samsung и Sony.

В телевизорах Samsung есть два вида субтитров: обычные и телетекст. www.samsung.com Обычные — это дополнительный контент, который доступен на некоторых каналах и транслируется вместе с телепередачей. www.samsung.com Телетекст — служба для отправки текста и простых изображений, данные предоставляет телеоператор вместе с обычным сигналом вещания. www.samsung.com

Чтобы включить обычные субтитры на телевизорах Samsung с 2014 года выпуска, нужно: www.samsung.com

1. Зайти в «Настройки» телевизора. www.samsung.com
2. Перейти в раздел «Общие». www.samsung.com
3. Выбрать «Специальные возможности». www.samsung.com
4. Открыть «Настройки субтитров». www.samsung.com
5. Нажать «Субтитры», чтобы включить функцию. www.samsung.com
6. Произвести дополнительную настройку: установить режим для людей с нарушением слуха и выбрать предпочитаемый язык субтитров. www.samsung.com

Для телевизоров Samsung до 2014 года выпуска инструкция следующая: «Меню» > «Трансляция» > «Субтитры» и включить функцию. www.samsung.com

В телевизорах Sony функция субтитров включается нажатием кнопки «Субтитры» (SUBTITLE) (CC) на пульте дистанционного управления. www.sony.ru В зависимости от телепрограммы могут быть доступны два типа субтитров: www.sony.ru

• Базовый режим — отображает только звуковую часть контента. www.sony.ru
• Режим для слабослышащих — отображает звуковую часть и неречевые элементы содержимого. www.sony.ru

Вид меню и скриншоты экрана могут отличаться в зависимости от модели устройства и версии программного обеспечения. www.samsung.com