Чем отличается отказ от неисправности в технических системах?

Отказ и неисправность — разные понятия, и первое из них более общее, чем второе.

Отказ — это событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния технической системы или её элементов. cchgeu.ru Отказ может быть полным или частичным. cchgeu.ru areliability.com Полный отказ характеризуется переходом объекта в неработоспособное состояние, частичный — в частично неработоспособное. cchgeu.ru areliability.com

Неисправность — это состояние объекта, в котором он не соответствует хотя бы одному из требований, установленных в документации на него. cchgeu.ru areliability.com Неисправный объект может быть как работоспособным, так и неработоспособным. hseblog.ru

Таким образом, неисправность — более широкое понятие, которое включает в себя различные состояния объекта, а отказ — конкретное нарушение работоспособности системы.