Чем отличается обычная лупа от экранной в Android?

Возможно, имелись в виду различия между виджетом лупы и экранной лупой в Android.

Виджет лупы использует камеру смартфона и позволяет разглядеть через неё мелкий текст или объекты. www.samsung.com

Экранная лупа — это функция увеличения содержимого, отображаемого на экране. media.mts.ru www.tomsguide.com Она помогает пользователям со слабым зрением быстрее находить нужные иконки приложений и читать тексты, набранные мелким шрифтом. media.mts.ru

Таким образом, основное отличие заключается в том, что виджет лупы использует камеру, а экранная лупа — это встроенная функция смартфона.