Почему волейбол называют летающим мячом на разных языках?

Возможно, имелось в виду название «волейбол» на английском языке (volleyball). infourok.ru telegra.ph Оно образовано от слов «volley» («удар с лёту») и «ball» («мяч»). telegra.ph

Таким образом, «volleyball» буквально означает «мяч, отбиваемый с лёту». telegra.ph

Название «летающий мяч» (flying ball) — неофициальное, но популярное, оно отражает динамику игры, так как мяч постоянно находится в движении, перелетая через сетку. telegra.ph