В чем заключаются ключевые отличия между свойствами и качествами личности?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «свойства» и «качества» личности.

Свойства личности — это постоянные и значимые по своим характеристикам особенности, которым присуще постоянство в определённый период времени. edprodpo.com К ним относятся, например, темперамент, характер, личностные ценности. edprodpo.com Такие свойства характерны для каждого человека и представляют собой развивающуюся и динамичную картину его функциональных возможностей. edprodpo.com

Качества личности — это особенности поведения человека, систематически (но не постоянно) проявляющиеся в различных ситуациях. psyera.ru К ним относятся, например, самостоятельность, коммуникативность, доброта, трудолюбие, честность и другие. wika.tutoronline.ru

Таким образом, ключевое отличие заключается в том, что свойства личности — это более стабильные характеристики, а качества — это особенности, которые проявляются в разных ситуациях.