Почему бесконечно можно смотреть на бегущую воду?

Возможно, имелось в виду выражение из английского языка: «There are three things you can watch forever: fire, water, and other people working». proza.ru yandex.ru В приблизительном переводе оно означает: «Бесконечно можно смотреть на три вещи: горящий огонь, бегущую воду и на то, как работает другой человек». proza.ru stihi.ru

Считается, что на текущую воду можно смотреть бесконечно, потому что это процесс, в результате которого что-то совершается (например, наполняется океан или мелеет озеро), и это никак не влияет на наблюдателя и не подвластно ему. www.bolshoyvopros.ru