Некоторые языки, в которых отсутствует разделение на винительный и родительный падежи:
- Китайский. vk.com otvet.mail.ru В нём нет падежей, а порядок слов определяет значение фразы. vk.com
- Английский. postnauka.org en.wikipedia.org В современном английском языке почти полностью отсутствует склонение существительных, но местоимения имеют понятное падежное употребление, которое объединяет винительный и дательный падежи. en.wikipedia.org
- Вьетнамский. vk.com В нём нет ни одного падежа, потому что грамматика очень бедна на склонения и спряжения. vk.com
Также родительного падежа нет в тюркских, иранских, венгерском и некоторых других языках, где в группе «чьё-то нечто» особым показателем оформляется не определение, а определяемое слово. vk.com