Конструкция «when» в английском языке используется в разных случаях, например:
- Обозначение одновременных действий. langformula.ru langeek.co Когда два действия происходят одновременно или в течение одного времени, «when» имеет значение, схожее с союзом «while». langeek.co Пример: When my sister called me, I was coming back home — когда моя сестра позвонила мне, я возвращался домой. langeek.co
- Указание на краткое действие в прошлом, которое прерывает другое действие. langformula.ru Пример: I was sleeping when you called me — я спал, когда ты мне позвонил. langformula.ru
- Выражение действий, которые происходят одно за другим. langformula.ru Пример: When I found the missing cat, I called its owners — когда я нашёл пропавшую кошку, я позвал её владельцев. langformula.ru
- Использование в значении «каждый раз». langformula.ru Пример: When my wife is angry, our neighbors can hear it — когда моя жена злится, это слышно нашим соседям. langformula.ru
- Уточнение времени, в которое что-то случилось или случится. langformula.ru Пример: It happened when I was nineteen — это случилось, когда мне было девятнадцать. langformula.ru
Кроме того, «when» может выступать в роли вопросительного слова, относительного наречия или существительного. sky.pro langeek.co