Сходства между шумерским и турецким языками заключаются в наличии параллелей на лексическом, морфологическом и грамматическом уровнях. dzen.ru Некоторые из них:
- Совпадения в базовой лексике. dzen.ru Это местоимения, термины родства, числительные, названия природных объектов и явлений, обозначения цветов, животных и растений, а также абстрактные понятия. dzen.ru
- Совпадения в системе местоимений, падежных окончаний и глагольных форм. dzen.ru
Существуют гипотезы, объясняющие наблюдаемые сходства: dzen.ru
- Гипотеза о генетическом родстве. dzen.ru Согласно ей, шумерский язык является древним представителем алтайской (в частности, тюркской) языковой семьи или находится с ней в близком родстве. dzen.ru
- Гипотеза о языковых контактах и заимствованиях. dzen.ru Предполагает, что шумеры и предки тюркских народов имели длительные культурные и экономические связи, что привело к значительному взаимному влиянию их языков. dzen.ru
- Гипотеза ареально-типологического сходства. dzen.ru Согласно ей, шумерский и тюркские языки независимо развили сходные структурные черты под влиянием общих тенденций языкового развития или в результате ареального взаимодействия с другими языками региона. dzen.ru
Различия между шумерским и турецким языками заключаются в их происхождении и истории:
- Шумерский язык — язык древних шумеров, на котором говорили в Южном Междуречье в 4–3-м тысячелетиях до н. э.. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Генетические связи языка не установлены. ru.wikipedia.org Шумерский язык вымер к началу 2-го тысячелетия до н. э. как разговорный, но продолжал использоваться в качестве языка религии, администрации и обучения вплоть до начала нашей эры. ru.wikipedia.org
- Турецкий язык — официальный язык Турции, входящий в тюркскую языковую семью. books.yandex.ru ru.wikipedia.org Современный турецкий язык относится к юго-западной (или западно-огузской) подгруппе тюркских языков. books.yandex.ru ru.wikipedia.org В течение последних нескольких веков турецкий язык подвергся существенному влиянию персидского и арабского языков. ru.wikipedia.org