В чем заключаются особенности преподавания ломаного французского языка?

Возможно, имелись в виду особенности преподавания французского языка в целом. Некоторые из них:

• Учёт фонетических трудностей. kopilkaurokov.ru Для восприятия и понимания речи на слух необходимо выполнять тренировочные упражнения, которые учат вычленять слова из речевого потока и определять коммуникативный тип высказывания по интонации. kopilkaurokov.ru
• Работа с грамматикой. nsportal.ru Грамматика подаётся как система правил, схем, обучающих таблиц, которые нацелены на сознательное, а не механическое усвоение. nsportal.ru
• Использование упражнений игрового характера. elib.rshu.ru Такие упражнения приближают процесс активизации грамматического материала к условиям реального общения. elib.rshu.ru
• Употребление слов в контексте. www.unipage.net Из-за живости и текучести французской речи предложения сливаются в одно. www.unipage.net Поэтому рекомендуется учить не отдельные слова, а устойчивые выражения с ними. www.unipage.net
• Работа с лексикой. na-journal.ru В процессе изучения французской лексики студенты могут сталкиваться с определёнными трудностями, которые связаны с многозначностью некоторых слов, динамичностью лексического состава и стилистической окрашенностью многих слов. na-journal.ru
• Учёт уровня владения языком. na-journal.ru На продвинутом этапе овладение языком происходит в основном за счёт расширения и обогащения словаря, на начальном и среднем этапе обучение лексике должно быть более детальным. na-journal.ru