В чем заключаются основные отличия между книжным и разговорным вариантом русского языка?

Некоторые основные отличия между книжным и разговорным вариантами русского языка:

Сфера общения: книжная речь обслуживает политическую, законодательную, научную сферы общения, а разговорная — используется в обиходно-бытовой, семейной обстановке, на полуофициальных юбилеях, торжествах, встречах. multiurok.ru

Нормы литературного языка: книжная речь строится по нормам литературного языка, их нарушение недопустимо. multiurok.ru В разговорной речи разрешается использовать формы, которые квалифицируются в словарях как разговорные. multiurok.ru

Лексика: в книжной речи встречаются отвлечённые, книжные слова, в том числе научная терминология, официально-деловая лексика. multiurok.ru В разговорной речи преобладает общеупотребительная лексика. multiurok.ru

Предложения: в книжной речи предложения должны быть закончены, логически связаны друг с другом. multiurok.ru В разговорной речи отдается предпочтение простым предложениям, избегаются причастные и деепричастные обороты. multiurok.ru

Экспрессивность: разговорная речь более экспрессивна. wika.tutoronline.ru

Форма: книжная речь преимущественно используется в письменной форме, а разговорная — в устной. wika.tutoronline.ru infourok.ru Однако книжные слова могут употребляться и в устной форме речи (научные доклады, публичные выступления и др.), а разговорные — в письменной (в дневниках, бытовой переписке и т. д.). multiurok.ru

Границу между разговорной и книжной речью не всегда легко определить. wika.tutoronline.ru Это связано с тем, что язык непрерывно видоизменяется. wika.tutoronline.ru