В чем заключается разница между to come up with и to suggest?

Разница между to come up with и to suggest заключается в их значении:

• To come up with означает придумать, разработать, предложить. vk.com Например: «He came up with a great idea for the ad campaign» (Он придумал отличную идею для рекламной кампании). vk.com
• To suggest означает предложить идею, которую можно рассмотреть. ru.hinative.com Например: «I have a suggestion» (У меня есть предложение). ru.hinative.com

Таким образом, to come up with описывает процесс создания идеи, а to suggest — процесс предложения идеи для рассмотрения. ru.hinative.com

При этом эти термины семантически связаны, и в некоторых случаях можно использовать «suggest» вместо «come up with» в ситуациях, когда речь идёт о предложении идеи. thesaurus.plus