В чем заключается разница между etliche и manche?

Разница между etliche и manche заключается в значении и употреблении этих слов в немецком языке.

Etliche означает «некоторые, несколько». translate.academic.ru www.translate.ru Может сопровождать или замещать существительное. translate.academic.ru Например: «Tom spricht etliche Sprachen, die ich nicht einmal dem Namen nach kenne» — «Том говорит на нескольких языках, даже названия которых мне незнакомы». www.translate.ru

Manche означает «некоторые, иные». translate.academic.ru Может замещать или сопровождать существительное, употребляться в единственном и множественном числе. translate.academic.ru Пример: «Manche kleine Hunde laufen ohne Maulkorbe» — «Некоторые маленькие собаки бегают без намордников». dzen.ru

Таким образом, etliche больше подходит для обозначения общего понятия «некоторые», а manche — для указания на определённые объекты.