Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между значениями прилагательных notwendig и erforderlich в современном немецком языке заключается в следующем:
В большинстве случаев эти прилагательные взаимозаменяемы, но считается, что notwendig более распространён и разговорчив, а erforderlich — более бюрократичен и формален. german.stackexchange.com
Также есть мнение, что notwendig может подразумевать более строгую и определённую необходимость, в то время как erforderlich — более общее и не такое точное выражение необходимости. forum.wordreference.com