В чем разница между языковыми и поэтическими тропами?

Разница между языковыми и поэтическими тропами заключается в их использовании и контексте:

• Языковые тропы используются в повседневном общении и ораторском искусстве. blog.selfpub.ru Они позволяют автору показать личное отношение к передаваемой информации, помогают создать запоминающийся, яркий образ. blog.selfpub.ru
• Поэтические тропы применяются в литературных произведениях, в частности в поэзии, где они преображаются и оживают. libq.ru Например, выражение «снег идёт» в одноимённом стихотворении Пастернака воспринимается как поэтическая метафора, так как, повторенное многократно во всё новых контекстах, сообщение о том, что «снег идёт», вырастает в символический мотив непрерывного, повсеместного движения. libq.ru

Таким образом, языковые тропы используются в общей речи, а поэтические — в художественной, где они усиливают выразительность речи и показывают самые значительные черты предметов и явлений. cyberleninka.ru