В чем разница между союзами madem и çünkü в турецком языке?

Разница между союзами madem и çünkü в турецком языке заключается в их значении и употреблении.

Союз madem (мадэм) означает «поскольку» и используется, чтобы выяснить причину какого-либо уже совершённого действия. dzen.ru turkilan.readymaker.ru Чаще всего ставится в начале вопросительных предложений частного вопроса с вопросительными словами neden, niçin, niye, ne diye (зачем, почему). turkilan.readymaker.ru Пример: «Madem yemeyecektin niçin aldın?» — «Зачем ты взял это, раз не собирался есть?». turkilan.readymaker.ru

Союз çünkü (чунку-ю) означает «потому что» и вводит придаточные предложения причины. dzen.ru turkilan.readymaker.ru Передаёт причинно-следственные отношения. turkilan.readymaker.ru Между простыми предложениями, разделёнными союзом çünkü, ставится точка с запятой. turkilan.readymaker.ru Этот союз может ставиться в начале предложений. turkilan.readymaker.ru Пример: «Çünkü sen benim sözümü dinlemedin» — «Это потому что ты меня не слушал». turkilan.readymaker.ru