В чем разница между склонением существительного 'лень' в русском языке?

Существительное «лень» в русском языке относится к 3-му спряжению. ru.wiktionary.org gramota.ru

Склонение по падежам в единственном числе:

• именительный — ле́нь (отвечает на вопрос «Кто? Что?»); kartaslov.ru
• родительный — ле́ни (отвечает на вопрос «Кого? Чего?»); kartaslov.ru
• дательный — ле́ни (отвечает на вопрос «Кому? Чему?»); kartaslov.ru
• винительный (неод.) — ле́нь (отвечает на вопрос «Кого? Что?»); kartaslov.ru
• творительный — ле́нью (отвечает на вопрос «Кем? Чем?»); kartaslov.ru
• предложный — ле́ни (отвечает на вопрос «О ком? О чём?»). kartaslov.ru

Склонение по падежам во множественном числе:

• именительный — ле́ни; kartaslov.ru
• родительный — ле́ней; kartaslov.ru
• дательный — ле́ням; kartaslov.ru
• винительный (неод.) — ле́ни; kartaslov.ru
• творительный — ле́нями; kartaslov.ru
• предложный — ле́нях. kartaslov.ru