В чём разница между Computer Science и информатикой в России?

Разница между Computer Science и информатикой в России заключается в их понимании и областях изучения:

1. Computer Science — это наука о том, как работать с информацией с помощью компьютера, от абстрактного уровня анализа алгоритмов до конкретных прикладных задач передачи и хранения информации. postnauka.org В России специальности, которые на Западе называются Computer Science, в России называются ВМиК (вычислительная математика и кибернетика) или ИВТ (информатика и вычислительная техника). postnauka.org
2. Информатика — это комплексная научная и инженерная дисциплина, изучающая все аспекты разработки, проектирования, создания, оценки, функционирования основанных на ЭВМ систем переработки информации, их применения и воздействия на различные области социальной практики. school-science.ru Под информатикой понимают также ряд дисциплин, которые занимаются как абстрактной обработкой информации, к примеру, анализом алгоритмов, так и конкретной, например, протоколами передачи данных, созданием и развитием языков программирования. infourok.ru