Отличие профессионализмов от терминов заключается в следующем:
- Термины — это слова или сочетания слов, которые точно обозначают понятия в сфере науки, техники или искусства. www.yaklass.ru Им присущ строго официальный характер. russkiiyazyk.ru
- Профессионализмы — это слова или сочетания, которые представляют собой полуофициальные наименования понятий той или иной профессии. www.yaklass.ru Они используются преимущественно в устной речи и зачастую имеют неформальный характер. www.yaklass.ru russkiiyazyk.ru
Таким образом, термины принадлежат научному, официально-деловому стилю речи, а профессионализмы применяются в литературно-художественном стиле. russkiiyazyk.ru
Кроме того, в отличие от терминов, чётко и бесстрастно называющих предмет или явление, профессионализмы обладают некоторой образностью и эмоциональностью. russkiiyazyk.ru