В чем отличие коллокаций от фразеологизмов и идиом?

Отличие коллокаций от фразеологизмов и идиом заключается в следующем:

1. Коллокации — словосочетания, в которых выбор одного из компонентов осуществляется по смыслу, а выбор второго зависит от выбора первого. ru.wikipedia.org cyberleninka.ru В отличие от фразеологизмов и идиом, коллокации несут в себе прямое значение, а не переносное. cyberleninka.ru
2. Фразеологизмы — фиксированные выражения, значение которых не соотносится со значениями слов, входящими в данное сочетание. cyberleninka.ru Если все слова во фразеологизме утратили исходное значение, а сочетание в целом приобрело новое значение, то такой фразеологизм называется идиомой. cyberleninka.ru
3. Идиомы — это устойчивые обороты речи, значение которых не вытекает из суммы значений составляющих их элементов. otvet.mail.ru Они обычно бывают выразительными, передают яркие образы и эмоции, а их употребление оживляет речь. cyberleninka.ru