Почему возникло разделение на слова луна и месяц в разных языках?

Разделение слов «луна» и «месяц» в разных языках могло возникнуть из-за переноса значения. vk.com

Слово «луна» происходит от индоевропейского корня louk-, который имел значение «светить». vk.com Исконное значение слова — «блестящая, светлая». vk.com

Слово «месяц», по одной из версий, восходит к праславянскому корню *mens-, образованному от индоевропейского корня *me- со значением «мерить». vk.com Изначально так называли временной отрезок, который занимает обращение Луны вокруг Земли (полная смена фаз). vk.com Впоследствии тем же словом стали обозначать и само светило. vk.com

Таким образом, слово «месяц» изначально использовалось для обозначения времени, а затем тем же словом стали называть и Луну. rus.stackexchange.com vk.com

Примеры родственных слов из других языков: латышское menesis — «месяц», английское moon — «луна» и month — «месяц», готское mēna — «луна», древнеиндийское mās, māsas — «месяц; луна» и другие. vk.com