Почему возникает путаница в использовании выражения 'на порядок' в математике и повседневной речи?

Путаница в использовании выражения «на порядок» в математике и повседневной речи возникает из-за разнообразия его значений. vk.com otvet.mail.ru

В математике «на порядок» означает примерно в 10 раз больше или меньше. vk.com Числа имеют разряды, или порядки, и каждый следующий порядок больше предыдущего в 10 раз. dzen.ru Соответственно, когда говорят, что что-то стало на порядок больше, имеют в виду больше в 10 раз. dzen.ru

В повседневной речи выражение «на порядок» может употребляться в значении «во много раз, многократно» или даже «в 2 раза больше/меньше» и даже «на несколько процентов». vk.com Например, если речь идёт о ценах, то «на порядок» может означать «намного выше/ниже», а не в 10 раз. otvet.mail.ru

Таким образом, путаница возникает из-за того, что выражение «на порядок» утратило свой первоначальный математический смысл и приобрело новые значения в повседневной жизни. otvet.mail.ru