Почему в русском языке возникло путаница между словами разнос и поднос?

Путаница между словами «разнос» и «поднос» может возникать из-за схожести звучания и отрицательных коннотаций словосочетания «под нос», которое омонимично слову «поднос». newslab.ru

Слово «поднос» обозначает предмет в виде листа из какого-либо материала с приподнятыми краями, который используют для переноски посуды и подачи еды на стол. avtourst.info my.mail.ru

Слово «разнос» имеет другие значения: это действие по глаголу «разносить», в технике — превышение расчётного числа оборотов двигателя, в разговорной речи — строгий выговор и резкая критика. newslab.ru avtourst.info

Таким образом, слова «разнос» и «поднос» не являются синонимами и ни в одном из своих значений не пересекаются. avtourst.info my.mail.ru