Почему в русском языке возникли трудности с написанием слов с согласной Ж?

Трудности с написанием слов с согласной «Ж» в русском языке возникли из-за различий между произношением и написанием, связанных с шипящими звуками, в том числе с звуком «Ж». dzen.ru

Изначально звуки «ж», «ш», «ч» были мягкими. pikabu.ru Около 16-го века они стали твёрдыми, при этом в украинском и белорусском языке отвердели все три звука, а в русском — только «ж» и «ш». pikabu.ru

В древнерусском языке на этапе формирования кириллической письменности звуки «ж» и «ш» в некоторых слогах были мягкими, и после них во многих словах требовалось написание гласной «И». otvet.mail.ru Впоследствии языковые процессы привели к замене звука «и» на «ы», но письменность сохранила архаичную форму слога. otvet.mail.ru

С этой особенностью связано правило: «ЖИ-ШИ пиши с буквой И». tetrika-school.ru Это связано с тем, что твёрдые «ж» и «ш» не дружат с буквой «Ы». tetrika-school.ru