Почему в русском языке существуют разные формы предлогов при обозначении региона происхождения?

Точных формальных правил употребления предлогов с наименованиями государств, городов, местностей в русском языке не существует. yandex.ru Во многих случаях выбор предлога определяется традицией и ассоциативностью мышления. yandex.ru vk.com

Некоторые примеры употребления предлогов:

• Предлог «в» обычно используется с названиями стран. yandex.ru vk.com Однако есть исключения: островные и полуостровные государства, где ассоциативно подразумевается «на острове», используют предлог «на». vk.com Например: «на Кубе», «на Ямайке», «на Гаити». vk.com
• Предлог «в» также применяется, если название островного государства воспринимается как название страны, а не острова. vk.com Пример: «в Ирландии», «в Исландии», «в Гренландии». vk.com
• Предлог «на» используется, когда речь идёт о неопределённых территориях. multiurok.ru Например, «пойду на Волгу» — в места, которые находятся в непосредственной близости от реки, «отдыхаю на Кавказе» — где-то в горах Кавказа. multiurok.ru
• Предлог «с» используется с географическими названиями гор, горных областей, регионов, областей, рек и островов, указывая на место, откуда исходит действие. russkiiyazyk.ru Пример: «возвратился с Кавказа», «родом с Камчатки», «рыбак с Волги», «приехал с Алтая». russkiiyazyk.ru