Почему в русском языке существует разделение по родам?

Разделение по родам в русском языке существует, потому что такое деление было в праиндоевропейском языке. otvet.mail.ru По наследству от него грамматическая категория рода сохранилась в большинстве современных индоевропейских языков. otvet.mail.ru

Изначально разделение по родам было необходимо, чтобы слово, обозначающее предмет или существо, указывало его половую принадлежность или соответствовало половым ассоциациям в обществе. otvet.mail.ru

Также род в русском языке может использоваться для выражения отношения к внешнему миру, возможности показать степень знакомства с ним и близости. stihi.ru

Кроме того, в некоторых случаях род помогает устранить неоднозначность и выразиться более конкретно. stihi.ru Например, в русском языке есть слова «друг» и «подруга», в то время как в английском — только «friend», и в предложении «He went to the cinema with his friend» нельзя определить, с кем «он» ходил в кино — с другом или с подругой. stihi.ru