Почему в русском языке существует проблема различения глаголов выздоровеет и выздоровит?

Проблема различения глаголов «выздоровеет» и «выздоровит» в русском языке связана с тем, что «выздоровеет» — правильная форма будущего времени, а «выздоровит» — неправильная, используется в разговорном стиле. uchi.ru

Это объясняется тем, что глагол «выздоровеет» пишется с окончанием «ет» в 3-м лице, единственном числе, потому что относится к 1-му спряжению (начальная форма — «выздороветь»). uchi.ru www.bolshoyvopros.ru

Форма «выздоровит» считается ошибочной и используется в разговорной речи. uchitel-dag.ru Литературная норма — «выздоровеет». dzen.ru

Таким образом, проблема заключается в том, что правильная форма будущего времени не всегда совпадает с разговорной версией.