Почему в русском языке меньше слов, чем в английском?

В английском языке больше слов, чем в русском, по нескольким причинам: kanobu.ru

• Заимствования из других языков. kanobu.ru В английском появилось больше слов благодаря заимствованиям из французского и латыни. kanobu.ru
• Возможность фиксировать любые новые слова. rus.stackexchange.com В английском языке любое новое слово фиксируется, а в русском оно должно попасть в литературный язык. rus.stackexchange.com
• Подсчёт архаизмов. stihi.ru В английских словарях учитываются неиспользуемые ныне архаизмы, в то время как в русском словарь начинается с Пушкина, а не с Шекспира. rus.stackexchange.com

По подсчётам, в Оксфордский словарь включено около 600 тысяч слов, а в Большой академический словарь русского языка — всего 131 тысяча. kanobu.ru