Почему в некоторых языках местоимения-существительные могут иметь грамматический род?

В некоторых языках местоимения-существительные могут иметь грамматический род, потому что они служат проекцией различных категориальных признаков существительного, в том числе родовых. www.hse.ru Уже по своему определению (местоимение — вместо имени) они отражают главнейшие категориальные признаки семантики существительного. www.hse.ru

Например, в английском языке местоимение является единственным классом слов, который служит для идентификации существительного как члена того или иного родового класса, и, следовательно, является единственным грамматическим средством выражения рода. www.hse.ru

Также категория рода может быть тесно связана с одушевлённостью/неодушевлённостью или с именными классами, когда имена распределены по классам на основании тех или иных семантических признаков, при этом классовая принадлежность слова обязательно должна быть выражена в структуре предложения. gramota.ru