Некоторые причины почти полного исчезновения падежей в болгарском языке:
- Совпадение некоторых звуков. ru.wikipedia.org Например, окончания именительного падежа единственного числа женского рода «-а» совпали с окончаниями винительного падежа. ru.wikipedia.org
- Влияние соседних языков. ru.wikipedia.org На формирование болгарского языка оказывали влияние, в частности, албанский, греческий и румынский языки. ru.wikipedia.org dzen.ru
- Формирование современного литературного языка. ru.wikipedia.org Процесс начался в период Болгарского национального возрождения (вторая половина XVIII века — 1878 год). ru.wikipedia.org Падежные формы окончательно исчезли, их функции взяли на себя предлоги и порядок слов. ru.wikipedia.org
Также есть мнение, что современный болгарский язык сформировался в XX веке и «выдавил» из своей основы все лишние грамматические формы, оставив лишь те, которые необходимы и достаточны для обслуживания коммуникативных потребностей. rus.stackexchange.com
Падежи в болгарском языке встречаются в фольклоре вплоть до начала XX века, а также остаточно — в личных местоимениях «мне», «тебе», «ему», «ей» и некоторых звательных формах («отче»). vk.com