Почему в английском языке существует различие между 'you' и 'you' для обозначения единственного и множественного числа?

Различие между формами «you» для обозначения единственного и множественного числа в английском языке возникло из-за исторических изменений в системе местоимений. event.kpfu.ru english.stackexchange.com

В прошлом в английском языке были отдельные местоимения второго лица для единственного и множественного числа: «thou» (единственное число) и «ye» (множественное число). english.stackexchange.com «Thou» стало всё более архаичным и в итоге исчезло, а «ye» заменили на «you». english.stackexchange.com

В современном английском языке «you» может обозначать как одного человека, так и группу. go-for-english.com event.kpfu.ru Часто различие определяется контекстом, а не грамматической формой. go-for-english.com

При этом в разных регионах и диалектах существуют свои особенности употребления «you». go-for-english.com Например, в британском английском для обозначения множественного числа могут использовать «you lot» или «youse». go-for-english.com