Почему в английском языке слова female и male имеют разное происхождение?

Слова female и male в английском языке имеют разное происхождение, потому что они происходят от разных слов на старофранцузском языке: otvet.mail.ru vk.com

• Male происходит от старо-французского «masle» (франц. mâle), которое, в свою очередь, происходит от латинского «masculus» — «лицо мужского пола», «мужской». otvet.mail.ru vk.com
• Female происходит от старо-французского «femelle», которое, в свою очередь, происходит от латинского «femella» — «молодая особа женского пола», «девушка», уменьшительное от «femina» — «женщина». otvet.mail.ru vk.com

Таким образом, этимологически слова female и male не связаны, хотя в английском языке есть орфографическое сходство. otvet.mail.ru Произношение слова female было изменено в конце XIV века под влиянием ошибочной параллели со словом male. otvet.mail.ru vk.com