Почему существует путаница в терминологии между плечом и предплечьем?

Путаница в терминологии между плечом и предплечьем возникает из-за многозначности слова «плечо». www.bolshoyvopros.ru

В разных контекстах оно может обозначать разные части тела: www.bolshoyvopros.ru rus.stackexchange.com

• Часть туловища от шеи до руки. www.bolshoyvopros.ru rus.stackexchange.com
• Часть мясной туши в области лопатки. www.bolshoyvopros.ru
• Конструктивную часть в верхней и лёгкой одежде. www.bolshoyvopros.ru
• Часть рычага от точки опоры до точки приложения силы. www.bolshoyvopros.ru rus.stackexchange.com

Предплечье, в свою очередь, обозначает часть руки от локтя до кисти. gufo.me www.ubrus.org

Таким образом, плечо может иметь разные значения, что приводит к путанице, так как предплечье и плечо описывают разные части руки, но одно и то же слово используется для обозначения различных понятий.