Почему слово возле может быть как наречием, так и предлогом?

Слово «возле» может быть как наречием, так и предлогом, потому что его часть речи определяется из контекста предложения. www.bolshoyvopros.ru

Как наречие «возле» означает «очень близко, рядом, подле». kartaslov.ru Например: «Я писал этюд, а она стояла возле и смотрела с восхищением». kartaslov.ru

Как предлог «возле» употребляется при обозначении лица, предмета, места, рядом с которым, близ которого совершается действие. kartaslov.ru Например: «Возле Тихой речки начинается густой лес». kartaslov.ru

Таким образом, наречие «возле» образует производный предлог «возле», который употребляется в форме родительного падежа существительных и местоимений. www.bolshoyvopros.ru