Почему словарный запас носителей языка значительно меньше количества существующих слов?

Словарный запас носителей языка может быть меньше количества существующих слов по нескольким причинам:

• Жизненная необходимость. www.ferra.ru Слова в языке формируются исходя из необходимости обозначения тех или иных явлений. www.ferra.ru Простые вещи, скорее всего, останутся в языке и будут передаваться из поколения в поколение, а сложные — со временем исчезнут. www.ferra.ru
• Упрощение языка. www.ferra.ru Например, со временем английский язык сильно грамматически упростился. www.ferra.ru
• Влияние читательских привычек. habr.com 2/3 всех слов в жизни человек изучает в возрасте до 13 лет, и именно в этом возрасте читательские привычки влияют на формирование словарного запаса больше всего. habr.com
• Факторы, влияющие на объём словарного запаса у не-носителей. habr.com К ним относятся время академического и внеклассного изучения языка, использование его в повседневной жизни и работе, проживание за границей и другие. habr.com

Кроме того, словарный запас различных языков неодинаков, и даже в пределах одного и того же языка у разных носителей он сильно различается. colour-rain.livejournal.com