Почему ноль в английском языке может обозначаться двумя разными словами?

Ноль в английском языке может обозначаться разными словами, потому что в зависимости от контекста требуется определённое слово. vk.com langformula.ru

Zero — самый надёжный и нейтральный вариант. vk.com Используется для обозначения математического и температурного нуля (ноль градусов). vk.com

O (читается [ou], как буква) употребляется вместо zero в разговорной речи, когда нужно назвать именно цифру (например, в номере телефона). langformula.ru

Nill — буквально «ничто», используется, когда речь идёт о счёте в игре. vk.com

Nought — также «ничто», в британском английском уже считается устаревшим, а в США и вовсе почти не используется. vk.com

Кроме того, в спорте для обозначения нуля используются разные слова, например, nil в футболе и love в теннисе. enginform.com