Почему нельзя заменить used to на would в некоторых предложениях?

Used to и would не всегда можно заменить друг другом, так как у этих оборотов разные функции. vk.com interneturok.ru

Used to используется, когда речь идёт о действиях, которые происходили регулярно, постоянно. vk.com Например: «I used to play tennis every day when I was 10» — «Я играл в теннис каждый день, когда мне было 10 лет». repetitorpoangliyskomu.ru

Would же применяется, когда говорится о действии, которое повторялось время от времени. vk.com В таком случае важно указание на то, когда это происходило. otvet.mail.ru Пример: «When I was young, I would visit my grandmother every summer» — «В детстве я, бывало, навещал бабушку каждое лето». otvet.mail.ru

Кроме того, would не может быть заменён на used to в следующих случаях:

• Если в предложении отсутствует указание на то, что действие происходило в прошлом, или если это неочевидно из контекста. foxford.ru
• Если необходимо сказать, что действие происходило определённое количество раз в прошлом. foxford.ru В таких случаях используется Past Simple. foxford.ru interneturok.ru
• В условных предложениях, в косвенной речи. repetitorpoangliyskomu.ru
• В конструкции would like to…. repetitorpoangliyskomu.ru

Таким образом, used to и would имеют разные области применения, и их использование зависит от контекста предложения.