Почему некоторые виды зайцев называют кроликами в английском языке?

Некоторые виды зайцев называют кроликами в английском языке из-за путаницы в названиях. skyeng.ru Например, калифорнийский заяц (Lepus californicus) по-английски будет jackrabbit, а болотного кролика (swamp rabbit) иногда называют болотным зайцем. skyeng.ru

Также в английском языке есть слово bunny, которое переводится как «пушистик» и может обозначать как кролика, так и зайца. www.bolshoyvopros.ru ru.wikifur.com Это более неформальное и детско-ориентированное слово, часто использующееся для обозначения маленьких кроликов или в качестве ласкового обращения к любому кролику. telegra.ph

Таким образом, использование терминов rabbit (кролик) и bunny (маленький кролик) для обозначения разных животных может приводить к путанице в названиях некоторых видов зайцев.