Почему многие деревья семейства сосновых традиционно называют елками?

Ёлка — разговорное наименование вечнозелёного хвойного дерева семейства сосновых с кроной в форме конуса и длинными шишками. ls.pushkininstitute.ru

В культуре ёлка стала символом Нового года, поэтому в народе так называют любое хвойное дерево, которое принято наряжать на этот праздник, независимо от его ботанического вида. elki.sale

Таким образом, термин «ёлка» имеет народное значение и может обозначать разные виды хвойных деревьев, например ель, сосну, пихту. elki.sale