Почему личные местоимения третьего лица требуют дополнительного 'н' в некоторых контекстах?

Личные местоимения третьего лица требуют дополнительного «н» только после предлогов. obrazovaka.ru

Буква «н» добавляется, если местоимение стоит после простых предлогов (без, в, для, до, за, из, к, на, над, о, от, по, под, перед, при, про, с, у, через). orfogrammka.ru Также «н» пишется после многих наречных предлогов, которые употребляются с родительным падежом (возле, вокруг, впереди, мимо, напротив, около, после, посреди, сзади). orfogrammka.ru

Примеры: у него, о них, для неё, по нему. obrazovaka.ru

Исключения: буква «н» не добавляется, если местоимение стоит после предлогов наречного происхождения, которые управляют дательным падежом (вопреки ему, наперекор ей, согласно им, вслед ему, навстречу ей, подобно им, соответственно им). orfogrammka.ru Также «н» не пишется, если местоимение стоит после сравнительной степени прилагательного или наречия (старше его, выше её, лучше их). orfogrammka.ru