Какова роль заимствованных слов в обогащении словарного состава языков?

Роль заимствованных слов в обогащении словарного состава языков заключается в следующем:

• Обогащение языка новыми понятиями и явлениями. spravochnick.ru Заимствования включают слова и выражения, которые обозначают предметы и объекты, для которых в родном языке нет собственных наименований. spravochnick.ru
• Расширение синонимического и стилистического ряда. spravochnick.ru Некоторые заимствованные слова имеют чёткую функционально-стилистическую закреплённость или ограниченную профессией сферу употребления. spravochnick.ru
• Упрощение общения. www.work5.ru Существование общепринятых терминов, которые имеют одинаковое значение одновременно в нескольких языках, упрощает процесс общения и позволяет быстрее добиваться успехов в процессе совместной работы. www.work5.ru
• Помощь в характеристике народов и целых стран. www.work5.ru Например, чтобы носитель русского языка смог передать суть японской культуры, в его родном языке присутствуют исконно японские слова, такие как «сакура», «самурай» и т. п.. www.work5.ru
• Возможность образования новых слов. spravochnick.ru Многие заимствования стали продуктивными для образования новых слов, в частности прилагательных, глаголов. spravochnick.ru

Таким образом, заимствования способствуют развитию языка, делают его более ценным и функциональным. www.work5.ru