Какова история происхождения слова 'однако' в русском языке?

Согласно этимологическому словарю Макса Фасмера, слово «однако» — производное от основы «одн-» (см. «однажды»). gufo.me

Есть версия, что слово «однако» развилось из древнерусского «одньнако» — буквально «одиноко», «обособленно». rus.stackexchange.com От него произошло значение частицы «только», «всё-таки». rus.stackexchange.com

Также существует мнение, что слово «однако» связано с немецкими словами allein («одинокий») и греческим μόνον. gufo.me etymology.fandom.com

Следует учитывать, что существуют и другие версии происхождения слова «однако», и однозначного мнения о нём нет.