Какие версии происхождения имени Борис существуют в научной литературе?

Некоторые версии происхождения имени Борис, которые встречаются в научной литературе:

• Тюркская версия. dzen.ru Славист и тюрколог Карл Менгес считал, что основой для имени «Борис» стало слово «волк» (по-тюркски «böri»). dzen.ru
• Монгольская версия. dzen.ru foma.ru Исследователь В. Томашек связывал имя «Борис» с монгольским словом «boghori», которое означает «низкий», «маленький». dzen.ru Однако российский лингвист И. Добродомов считает эту точку зрения несостоятельной. dzen.ru
• Славянская версия. ru.wikipedia.org Лингвисты А. Соболевский и Т. Маретич предполагали, что «Борис» является уменьшительной формой от древнеславянского имени «Борислав», которое означает «борющийся за славу» или просто «борец». dzen.ru
• Персидская версия. dzen.ru foma.ru Автор «Словаря русских имён» А. Суперанская указывает, что не исключается происхождение имени «Борис» от персидского «vares» — «наследник». dzen.ru
• Иранская версия. dzen.ru Существует мнение, что имя «Борис» (а точнее изначальное «Богорис») переводится как «помазанник» (иранск.). dzen.ru

Происхождение имени «Борис» вызывает споры среди лингвистов. foma.ru