Несколько подходов к использованию запятой после then в английском языке:
Когда then используется как временное наречие, после него не ставится запятая. linguaholic.com Наречие меняет смысл предложения, и разделение запятой может быть лишним. linguaholic.com Пример: «He then became the principal of our school». linguaholic.com
Если then стоит в начале предложения, после него может быть поставлена запятая. linguaholic.com Это делается для соблюдения ритма и тона предложения. linguaholic.com Пример: «Then, Katya decided that we weren’t going to go forward with our plan». linguaholic.com
Если then используется после точки с запятой, после него также ставится запятая. linguaholic.com В этом случае then выступает в роли союза и создаёт связь между двумя частями предложения. linguaholic.com Пример: «Richard tried speaking to her; then, he decided to move past their issue». linguaholic.com
Если then используется в середине предложения как междометие, после него ставится запятая. prowritingaid.com Без запятой значение предложения меняется: then может означать «next» или «soon after». prowritingaid.com Пример: «Well, then, I’ll leave you alone». prowritingaid.com
В целом использование запятой после then зависит от контекста и смысла предложения. ell.stackexchange.com
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.