Какие существуют особенности употребления слова 'втихомолку' в литературе?

Некоторые особенности употребления слова «втихомолку» в литературе:

• Значение: потихоньку, тайком, незаметно. kartaslov.ru sinonim.org
• Примеры употребления:
• «Енюша меня сокрушает, — жаловался он втихомолку жене, — он не то что недоволен или сердит, это бы ещё ничего; он огорчён, он грустен — вот что ужасно» (И. С. Тургенев, «Отцы и дети»). kartaslov.ru
• «Игорь исподлобья наблюдал за своим другом и втихомолку сравнивал себя с ним» (Караваева, «Разбег»). sinonim.org
• «Свое горе выплакивала она втихомолку, никому не жалуясь на злые насмешки Федосьи и Милодоры» (Седых, «Даурия»). sinonim.org

Также в литературе встречаются примеры, когда с помощью этого слова описывают, например, как герои втихомолку посмеиваются или плачут. kartaslov.ru speak.tatar