Какие примеры переходных и непереходных глаголов можно найти в классической литературе?

Возможно, имелись в виду предложения из художественной литературы с переходными и непереходными глаголами.

Примеры переходных глаголов из произведений, например «Повести Белкина» А. С. Пушкина: uchi.ru

• «Уединение, свобода и чтение рано в них развивают чувства и страсти, неизвестные рассеянным нашим красавицам». uchi.ru
• «Чёрные глаза оживляли её смуглое и очень приятное лицо». uchi.ru
• «Трофим, проходя перед Настей, отдал ей маленькие пёстрые лапти и получил от неё полтину в награждение». uchi.ru
• «Глухой, перекатный шум приветствовал девушку». uchi.ru
• «Лиза слушала его молча». uchi.ru
• «Настя втайне исправляла должность почтальона». uchi.ru
• «Бурмин нашёл Марью Гавриловну у пруда, под ивою, с книгою в руках и в белом платье, настоящей героинею романа». uchi.ru
• «Но наследство не утешало её; она разделяла искренно горесть бедной Прасковьи Петровны». uchi.ru

Примеры непереходных глаголов из произведений:

• «Директор компании устал от проблем». www.kp.ru
• «Дачница усердно борется с сорняками». www.kp.ru
• «Кот перевернулся на левый бок» (глагол «перевернулся» здесь возвратный, а потому точно не может быть переходным). www.kp.ru
• «Дельтаплан пролетает над морем». www.kp.ru
• «Соседка искренне сочувствует горю» (глагол «сочувствует» передаёт состояние и не направлен на объект, а слово «горю» стоит в родительном падеже). www.kp.ru