Какие изменения в корейском языке произошли в период японской оккупации?

В период японской оккупации Кореи (1910–1945) корейский язык заимствовал множество японских слов, при этом некоторые из них сохранили своё значение, а другие изменились. dzen.ru

Некоторые примеры:

• Слово «자동차» (jadongcha). dzen.ru В японском языке означало «自動車» (jidōsha), но в корейском языке стало означать «автомобиль». dzen.ru
• Слово «сара» (тарелка). world.lib.ru Заимствованное из японского языка, сейчас заменено корейским словом «чжэпси». world.lib.ru
• Слово «уваги» (накидка, одежда). world.lib.ru Заменено корейским словом «веттори». world.lib.ru

Кроме того, почти все технические и научные термины в корейском языке были заимствованы или взяты непосредственно из японской чеканки — терминов, основанных на китайских иероглифах (которые в Японии называются кандзи). en.wikipedia.org

После освобождения от японской оккупации корейские власти активно работали над восстановлением и модернизацией корейского языка, а также удалением японских заимствований. www.yesasia.ru